Dílo Český pedagogický tezaurus (1994)

Český pedagogický tezaurus (čes. zkr. ČPT) je strukturovaný slovník, který pokrývá terminologii z oboru pedagogiky a z oblasti výchovy, vzdělávání a školství a výběrově také z příbuzných oborů společenských věd (psychologie, sociologie, jazykovědy), přírodních věd, ekonomiky aj. Tezaurus v současnosti spravuje a rozvíjí Národní pedagogické muzeum a Knihovna J. A. Komenského (u jeho založení byla bývalá Státní pedagogická knihovna Komenského (SPKK), přejmenovaná v roce 2004 na Národní pedagogickou knihovnu Komenského (NPKK)). ČPT je využíván pro potřeby zpracování knihovního fondu a vyhledávání informací z online katalogu a také pro potřeby zpracování a vyhledávání informací z národní Pedagogické bibliografické databáze (PBD) i databáze komeniologické literatury (KOM). ČPT byl připraven v rámci vlastního rozpočtu SPKK (bez grantové podpory) v letech 1992-1994 (oponentura pod záštitou MŠMT ČR proběhla v roce 1994) a jeho první oficiální tištěné vydání bylo realizované také v roce 1994. Jeho vytvoření bylo nutné, protože původní pedagogický tezaurus (pocházel z let 1976-1980) přestal vyhovovat nové realitě po roce 1989. Rutinně byl ČPT nasazen do provozu od roku 1995. Jeho základem se stal překlad anglické verze vícejazyčného Evropského pedagogického tezauru (European Education Thesaurus, EET, http://vocabularyserver.com/tee/en). Do ČPT byly zahrnuty všechny termíny EET, využity ale byly i některé termíny z původního pedagogického tezauru a přibyly i nové termíny z české dokumentační praxe a z rozboru pedagogických textů, tedy termíny reprezentující národní specifika příznačná pro český český pedagogický systém.