Dílo RAMEAU (système d'indexation) (2014)

„RAMEAU“ je zkrácené pojmenování významného francouzského národního předmětového systému prekoordinovaného typu (fr. „Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié“). (Systém RAMEAU jako předmětové heslo má již svoji vlastní jedinečnou identifikaci na webu pomocí trvalého identifikátoru ARC: ark:/12148/cb12266938n: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12266938n). Vznik systému RAMEAU je datován přelomem 70. - 80. let 20. století, kdy se tehdejší Francouzská národní knihovna rozhodla uzavřít zastaralý systém předmětového zpracování dokumetů a založit systém nový. Převzala a adaptovala Lavalský předmětový heslář RVM a začala ho v průběhu dalších let rozvíjet. K systému se připojily i další francouzské knihovny univerzitní, specializované i veřejné. Koordinace s Lavalským systémem nebyla zcela jednoduchá, neboť také BNF pracovala na principu „literary warrant“ a zohledňovala potřeby svých uživatelů. (Existuje řada divergencí na úrovni terminologie i syntaxe, která trvá dodnes, například heslo z hesláře LCSH „Literary Historians“ má v RVM překlad „Historiens littéraires“, ale systém RAMEAU zvolil heslo „Historiens de la littérature“, lavalská forma je odkazovaná jako nepreferovaná). Též vlivem účasti francouzských knihoven v síti OCLC (koordinace státu) se dařilo rozdíly při tvorbě RAMEAU minimalizovat. Oficiální kontrakt o přebírání záznamů hesel ze systému RVM do systému RAMEAU byl podepsán až v roce 1987. --- Tento záznam popisuje aktuální online zpřístupňování systému RAMEAU. Online vyhledávání z databáze RAMEAU nabízí vyhledávání předmětových hesel podle jejich různých typů (hesla věcná, geografická, personální a korporativní jména, podhesla časová, názvy děl) a také podle identifikačního čísla záznamu. Záznamy lze zobrazovat ve výstupním v kódu HTML ve formátu s návěštími nebo v řádkových autoritních formátech INTERMARC (bohatší formát) a UNIMARC. Úplné záznamy jsou bohaté na informace, obsahují prererovaný tvar předmětového hesla, poznámku o možných podheslech, bohatou poznámku o typu hesla a možnostech jeho použití, hypertextové odkazy na hesla nadřazená, podřazená a asociovaná, odkazy typu „užij pro“, „viz“ a „viz též“, dále odkaz na ekvivalentní heslo v systému LCSH a odkaz na odpovídající kód Deweyho desetinného třídění. Nechybí ani identifikační číslo záznamu v celém systému, zdroj hesla (např. „Laval RVM“), datum zavedení a aktualizace hesla a identifikátor ARC. Přebírání strukturovaných záznamů ve formátech MARC je možné bezplatně na základě žádosti (vyplňuje se formulář). Heslář RAMEAU obsahoval na konci roku 2013 173 703 předmětových hesel a 316 109 odkazů. --- O RAMEAU viz: MINGAM, Michel. Rameau: bilan, perspectives. In: Bulletin des bibliothèques de France: 2005, 50(5) 38-47. Dostupné volně z: http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2005-05-0038-001.pdf. Nebo také kompletní didaktický průvodce: http://guiderameau.bnf.fr/. Viz také: HOLLEY, R. P. The Répertoire de Vedettes-matière de l’Université Laval Library, 1946–92: Francophone subject access in North America and Europe. Library Resources & Technical Services. 2002, 46(4), 138-149. doi: 10.5860/lrts.46n4. ISSN 0024-2527 (Print). ISSN 2159-9610 (Online). Dostupné také z: http://alcts.metapress.com/content/g1g046105l26n760/.