Vyjádření AGROVOC | Agricultural Information Management Standards (AIMS) (2012)

Systém AIMS zajišťuje Office of Knowledge Exchange, Research and Extension FAO. Tezaurus dostupný ve 22 jazycích. - AB: (EB): Tezaurus AGROVOC je výsledkem velmi široké mezinárodní spolupráce členských zemí informačního systému AGRIS (Agricultural Information System), který vznikl v roce 1973 na základě iniciativy FAO (Food and Agriculture Organization). AGROVOC je tedy vícejazyčným strukturovaným řízeným slovníkem, který pokrývá široce terminologii ze všech oblastí zemědělství, lesnictví, rybářství, výživy a jiných příbuzných oblastí (například oblasti životního prostředí). --- AGROVOC je v současnosti zpřístupňován již jenom v elektronické formě v rámci různých aplikací. Zejména pro koncové uživatele internetu je udržován a aktualizován v rámci relační databáze a zpřístupňován v rámci webového portálu – systému AIMS (Agricultural Information Management Standards). Komunikce v rámci rozhraní portálu je prozatím možná v angličtině, francouzštině, španělštině, arabštině a čínštině. --- V roce 2004 byl tezaurus konvertován do jazyka OWL a po úspěšném testování se stal zdrojem (tezaurem, slovníkem) definovaným podle specifikace SKOS (síťově dostupný systém organizace znalostí). Je dnes publikován také jako zcela volný soubor otevřených propojených dat (LOD) z více serverů. Celý soubor tezauru AGROVOC je reálně propojen prozatím s 13 jinými systémy organizace znalostí, v první řadě s Tezaurem NAL, Tezaurem EUROVOC, americkým heslářem LCSH, francouzsým heslářem RAMEAU, klasifikačním schématem DDT (sídlem http://dewey.info/), DBpedií aj. Další propojení se chystají, například s Tezaurem CAB. --- Tezaurus AGROVOC je organizován jako konceptuální schéma (SKOS-XL), V roce 2014 zahrnuje přibližně 32 000 termínů (deskriptorů a nedeskriptorů) ve 22 jazycích. Některé jazyky však zahrnují podle statistik portálu termínů i více (španělština 41 934, angličtina 40 881, čeština 40 314 aj.), nebo i méně (němčina 30 732, maďarština 26 550 aj.). Pro srovnání, v roce 2006 tezaurus obsahoval 39 138 termínů celkem. --- „AGROVOC Linked Open Data (LOD)“ je projektem přeměny tezauru AGROVOC do podoby vícejazyčné terminologické báze pro oblast zemědělství. Systém je technologicky zajišťován výzkumnou partnerskou společností FAO - MIMOS Berhad z Malajsie (http://www.mimos.my/), která má na starosti webový přístup, záznamy strukturovaných dat termínů ze zemědělství, propojení termínů s jinými tezaury aj.). Systém je editován pomocí otevřeného systému VocBench (http://aims.fao.org/tools/vocbench-2) - je také lokalizován na hostitelském počítači MIMOS Berhad z Malajsie. Propojená otevřená data AGROVOC (LOD) jsou dostupná prostřednictvím aplikace repozitáře „AllegroGraph WebView 4.11“ (http://202.45.139.84:10035/catalogs/fao/repositories/agrovoc) ve formátech RDF/XML, N-triples, N-Quads a TriX. V současné době je uloženo 5 954 206 výroků, které lze vyhledávat pomocí dotazovacího systému SPARQL. --- Záznamy deskriptorů v systému LOD jsou dostupné ve formátu HTML a také ve struktuře RDF/XML a Turtle). (Například záznam deskriptoru „maize“ (česky kukuřičné zrno) s identifikátorem URI: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332 (v html prezentaci), http://aims.fao.org/aos/agrovoc/data/c_12332?output=ttl (v jednoduché struktuře formátu text/turtle) a http://aims.fao.org/aos/agrovoc/data/c_12332?output=xml (ve struktuře rdf.xml). --- Záznam deskriptoru obsahuje následující hodnoty prvků z různých specifikací, zejména aspecifikace SKOS): slovní hodnotu deskriptoru v angličtině, URI deskriptoru v tezauru AGROVOC, který je také hypertextově odkazován, alternativní ekvivalenty deskriptoru v jiných dostupných jazycích (prvek altLabel specifikace SKOS), hypertextový odkaz URI k nadřazanému termínu v jiném systému organizace znalostí (prvek broadMatch), hypertextový odkaz URI k nadřazenému deskriptoru v tezauru AGRIS (prvek broader), hypertextový odkaz URI k blízkému či stejnému termínu v jiném informačním zdroji = KOS (prvek closeMatch, například DBpedia), datum vytvoření záznamu deskriptoru (prvek created), hypertextový odkaz URI na obrazový dokument (prvek depiction ze specifikace FOAF umožňující vazbu popisované věci a jejího obrazu), hypertextový odkaz URI k identickým termínům v jiných systémech organizace znalostí KOS (prvek exactMatch), stav záznamu (prvek hasStatus ontologie systému vocbench), hypertextový odkaz URI na specifikaci tezauru AGROVOC ve struktuře Turtle (prvek inDataset specifikace DERI, http://vocab.deri.ie/void#inDataset), datum modifikace záznamu deskriptoru (prvek modified specifikace Dublin Core), preferované tvary deskriptoru v dostupných jazycích (prvek prefLabel specifikace SKOS), hypertextový odkaz URI k příbuznému termínu v jiném systému organizace znalostí (prvek relatedMatch specifikace SKOS).