Provedení WebDewey Deutsch: Der deutsche Webservice zur Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) (2012)

Tento záznam reprezentuje překlad amerického licenčně dostupného online vydání DDT s názvem „WebDewey“ (http://dewey.org/webdewey/) do němčiny s názvem „WebDewey Deutsch“ (http://deweyde.pansoft.de/). Systém je v provozu od listopadu 2012. Databáze s webovým rozhraním v německém jazyce nabízí dva soubory: 1. WebDewey 22 (DE) a 2. WebDewey 23 (DE). V rámci obou hlavních celků je nabízeno jak přímé vyhledávání (v režimu) Search a Advanced Search), tak režim prohlížení zvolených položek. Vybrat lze jak vyhledávání / prohlížení v rámci schémat tříd (třídy 000-900), tak v rámci tabulek (T1-T6, přičemž tabulky T3 se dělí na T3A-T3B-T3C, u zkráceného vydání pouze T1-T4). Využít lze i další dokumentaci (Úvodní text, Slovník, Přemístění/Ukončení, Aktualizace). Záznamy jednotlivých tříd a podtříd na všech úrovních hierarchie zobrazují třídník, jeho slovní ekvivalent, umístění v okolní hierarchii, poznámky s hypertextovými odkazy do tabulek, a existují-li, pak také hyperodkazy k ekvivalentním termínům v jiných systémech organizace znalostí (pořádacím systémům). Německý překlad nabízí extra propojení záznamů DDT také na záznamy aktuálního národního autoritního souboru GND (Gemeinsame Normdatei), a to část předmětových hesel. Nové webové sídlo předkladu DDT do němčiny je provozované na serveru německé společnosti PANSOFT, GmbH, Karlsruhe, http://www.pansoft.de/.