Provedení ČSN ISO 639-2:1998. Kódy pro názvy jazyků – Část 2: Třípísmenný kód (2000)

AB (ISO: EB-překlad a doplňky): Český překlad mezinárodní normy ISO 639-2. --- Norma 639-2 je dílčí normou celkové rodiny norem ISO 639. Obsahuje třípísmenné kódy jazyků ve dvou variantách (1. v kódu bibliografickém ISO 639-2/B a 2. v kódu terminologickém ISO 639-2/T), které identifikují přesně jména jazyků. Většina kódů je v obou variantách totožná, někdy však nikoliv (například čeština má v kódu ISO 639-2/B hodnotu „cze“, v kódu ISO 639-2/T hodnotu „“ces“). Norma 639-2 zahrnuje kódy pro všechny jazyky uvedené v normě ISO 693-1 a navíc několik stovek dalších jazyků (celkem je v seznamu téměř 500 kódů). Kódy v obou normách jsou totožné kromě 20 jazyků, které mají kódy rozdílné. Třípísmenné kódy jsou určeny k využití jak v bibliografických metadatech (například v systémech knihoven, informačních služeb, vydavatelů aj.), tak v různých aplikacích terminologických apod. Jazyky navržené výlučně pro strojové použití, jako jsou programovací počítačové jazyky, nejsou do těchto kódů zahrnuty. Kódy jazyků v normě ISO 639-2 jsou ekvivalentní také s kódy jazyků v dokumentaci formátu MARC. --- Norma ISO 639-2:1998 uvádí v hlavní řadě (v tabulkové formě) jazyky v abecední uspořádanosti podle české varianty jejich jména, připojena je varianta anglická a francouzská a na konci dvojí varianta třípísmenného identifikátoru/kódu (například: francouzština - French – français - fre - fra). Hlavní řada je doplněna uspořádaností podle francouzské varianty jména a podle třípísmenného identifikátoru ve dvojí variantě (ISO 639-2/B a ISO 639-2/T).