Vyjádření Agrovoc: a multilingual thesaurus of agricultural terminology (1982)

AB (EB): Tezaurus AGROVOC je výsledkem široké mezinárodní spolupráce členských zemí informačního systému AGRIS (Agricultural Information System), který vznikl v roce 1973 na základě iniciativy FAO (Food and Agriculture Organization). Příprava tezauru ale začala až v roce 1978 (do té doby byl používán jednoduchý předmětový systém). Přípravu tezauru zajišťovalo FAO ve spolupráci s Komisí evropského společenství. Postupně se s překlady tezauru začaly přidávat další země, které participovaly zároveň na ukládání bibliografických záznamů pro bázi AGRIS (v minulosti také pro bázi výzkumů CARIS (Current Agricultural Research Information System)). --- AGROVOC byl zpočátku budován v několika málo jazycích (angličtina, francouzština a španělština), později byly připraveny další jazykové verze. V roce 2014 je tezaurus k dispozici ve 22 jazycích, chystají se ale i další jazykové verze (například ukrajinská). AGROVOC je tedy vícejazyčným strukturovaným řízeným slovníkem, který pokrývá široce terminologii ze všech oblastí zemědělství, lesnictví, rybářství, výživy a jiných příbuzných oblastí (například oblasti životního prostředí). Tezaurus vede všechy potřebné vazby deskriptorů k deskriptorům nadřazeným (BT), podřazeným (NT) a asociovaným (RT) a také vazby k nedeskriptorům typu Use a UF. U hierarchických vazeb byly v tištěných verzích pomocí čísel naznačeny hierarchické úrovně (max 8).